Demandar por un Acuerdo Incumplido ante la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad (Preguntas Frecuentes)

Este es el proceso básico para una demanda de menor cantidad. Dependiendo de los hechos del caso, puede ser diferente:

1. El primer paso es que el demandante envíe una carta de demanda al demandado. El demandante debe enviar una carta de demanda antes de acudir a la corte, o el juez puede rechazar el caso.
2. Debe dar a la otra parte un plazo razonable para responder a la carta de demanda. 14 días suele ser un plazo razonable.
3. Si no está de acuerdo con la respuesta a la carta de demanda, o no obtiene respuesta en el plazo de 14 días, puede presentar una Demanda ante el Secretario de la Corte de Justicia. Solicite presentar la Demanda ante la División de Demandas de Menor Cantidad. Deberá jurar la veracidad de la Demanda ante el Secretario de la Corte.
4. Debe pagar una tarifa para presentar los papeles ante la Corte. Si no puede pagar la tarifa, puede presentar documentos para pedirle a la Corte que le permita presentar la demanda sin pagar la tarifa .
5. Debe entregarle a la otra parte una copia de la demanda que presentó y de la orden de audiencia. El Secretario de la Corte le dará una Orden para la Audiencia cuando presente la Demanda.
6. La Corte programará una Audiencia entre 10 y 40 días después de que usted presente la Demanda.
7. La otra parte puede presentar una Reclamación.  La reclamación no es obligatoria.  Si la otra parte opta por presentar una Reclamación deberá presentarla al menos 72 horas antes de la fecha de la Audiencia. En una Reclamación la otra parte dirá que usted le debe dinero. A diferencia de otras cortes, en la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad, la otra parte no presenta una Contestación.
8. La Corte celebra una audiencia y el Juez decidirá basándose en la ley y en la información que las partes presenten durante la audiencia.

No necesita un formulario especial para enviar una carta de demanda. Puede escribirla usted mismo. Su carta de demanda debe ser educada y explicar exactamente lo que quiere. Es una buena idea pagar un poco más por un certificado de envío. Un certificado de envío demuestra que usted envió la carta cuando dijo que lo hizo. El Servicio Postal no guarda una copia del certificado de envío. Asegúrese de conservar su copia.

El envío de la carta de demanda de recibo certificado puede demostrar cuándo la persona recibió realmente la carta. Pero no siempre funciona porque la otra parte podría negarse a recoger la carta.

¿Qué pasa si la carta de reclamación no funciona?

Es posible que pueda solucionar el problema que tiene con la otra parte enviando una carta de demanda. Si la carta de demanda no funciona, puede presentar una Demanda ante la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad.

Hay 5 normas importantes sobre el tipo de casos que pueden presentarse ante la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad:

1. Debe enviar una carta de demanda y dar a la otra parte un plazo razonable para responder antes de presentar la demanda.
2. Dispone de un tiempo limitado para presentar la demanda. El tiempo que tiene depende de si el acuerdo o contrato estaba por escrito. Si estaba por escrito, dispone de 8 años para presentar la demanda. Si el acuerdo no estaba por escrito, el plazo es de 5 años. Además, hay algunos tipos de obligaciones que sólo tienen un plazo de 3 años. Se empieza a contar el tiempo cuando se produce una violación del contrato. A menudo, la violación se produce cuando la otra persona se niega a pagar o deja de hacerlo. Si presenta una demanda después de que haya pasado el plazo para demandar, entonces la Corte puede desestimar el caso.
3. Puede demandar por $7,000 dólares o menos en demandas de menor cantidad. Si cree que la otra parte le debe más de $7,000 dólares, tendrá que presentar la demanda en una corte diferente. Si cree que la otra parte le debe menos de $12,000 dólares, la Corte de Justicia suele ser la mejor opción.  Si cree que la otra parte le debe más de $12,000 dólares, lo más probable es que presente su caso ante la Corte del Distrito de Montana.  Puede que quiera hablar con un abogado antes de decidir en que corte debe presentar su caso.
4. Es posible que no le represente un abogado. El Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad está diseñado para que las personas se representen a sí mismas sin abogado. La única excepción es si ambas partes tienen un abogado que las represente.
5. Si usted demanda a una corporación, sociedad u otro tipo de organización, la organización puede optar por contratar a un abogado y trasladar el caso a la Corte de Justicia.  La organización también podría optar por un miembro o funcionario de la misma la represente ante la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad.

Existen más normas para el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad. Quizás quiera leer las Diferencias claves entre la demanda civil y el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad. También puede consultar la Guía de la Corte de Reclamos Menores del Departamento de Justicia de Montana.

¿Cómo presento una demanda ante el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad?

Aquí tiene un resumen de los pasos para presentar una demanda en el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad:

1. Asegúrese de que el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad es el adecuado para su caso (véase más arriba)
2. Complete el documento utilizando un formulario gratuito de Demanda ante el Juzgado de Reclamaciones de Menor Cantidad
3. Complete el documento para solicitarle a la corte que le exima del pago de la tarifa si no puede pagar la tarifa de presentación ante la corte
4. Debe presentar el papeleo solicitando a la Corte la exención de la tarifa antes de poder presentar la Demanda. Presente el documento ante el Secretario de la Corte. Pregunte por la División de Demandas de Menor Cantidad. El Juez decidirá si le permite presentar la demanda sin pagar la tarifa.
5. Presente su Demanda ante el Secretario de la Corte de Justicia. Pregunte por la División de Demandas de Menor Cantidad.

El Demandante es quien presenta la Demanda. Cuando complete su Demanda es importante que le diga a la Corte que usted tenía un acuerdo o contrato. Si el acuerdo o contrato fue por escrito debe adjuntar una copia del acuerdo o contrato a su Demanda. En su Demanda debe decirle a la corte:

• Quien formaba parte del acuerdo,
• Para que era el acuerdo,
• Cuando se realizó el acuerdo,
• Quien no cumplió su parte del acuerdo, y
• Que quiere que haga la corte para solucionar el problema.

Debe ser lo más específico posible. No es necesario que intente sonar como un abogado en su queja. Por ejemplo, podría presentar una queja que diga:

"Hice un trato con Bob Smith el 15 de Mayo del 2019. Le pagué a Bob $100 dólares para que comprara las piezas y arreglara mi motosierra Stihl. Bob prometió arreglar la motosierra antes del 3 de Junio del 2019. También le di a Bob la motosierra para que la arreglara. Bob no arregló la motosierra. Bob no me devuelve la motosierra ni los $100 dólares. Le envié a Bob una carta el 17 de Junio del 2019 pidiéndole que me devolviera la motosierra y los $100 dólares. He adjuntado una copia de esa carta a esta reclamación. Me dijo que no me devolvería la motosierra. Quiero que la corte obligue a Bob a devolverme la motosierra y los $100 dólares".

¿Cómo presento una contrademanda ante la Corte de Reclamaciones de Menor Cantidad?

El Demandado puede presentar una Reclamación. Una Reclamación le indica a la Corte que el Demandado cree que el Demandante le debe dinero. El Demandado debe presentar la Reclamación al menos 72 horas antes de la audiencia. Puede encontrar un formulario gratuito de Reclamación en la página de la red del Poder Legal de Montana.

Una Reclamación es igual que una Demanda, excepto que el Demandado presenta una Reclamación después de haber sido notificado de la demanda del Demandante.  El Juez decidirá sobre la Demanda y la Reclamación en la misma audiencia.

La persona que comienza la demanda de Menor Cantidad se llama el Demandante. La otra parte es el Demandado. La Corte de Menor Cantidad está diseñada para que las personas se representen a sí mismas sin un abogado. La Corte de Menor Cantidad puede atender casos en los cuales el Demandante pide menos de $7,000 dólares. Si tiene preguntas acerca de La Corte de Menor Cantidad, puede preguntarle a un abogado, pero probablemente no lo pueden representar en su audiencia.

Formularios Legales

• El Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado puede proporcionarle información de contacto de abogados que prestan el tipo de asistencia que usted busca, debe pagar una tarifa. Puede ponerse en contacto con el Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado en el (406) 449-6577 o en montanabar.org.
• La Asociación de los Servicios Legales de Montana (MLSA) proporciona ayuda legal gratuita en casos civiles y no criminales a los clientes que reúnan los requisitos. Obtenga más información sobre como aplicar por ayuda legal gratuita en Montana.
• Contacte el Centro Legal de Autoayuda más cercano para obtener información legal gratuita y formularios.
• Contáctenos a nuestro número de WhatsApp al (406) 438-1027 (hablamos Español)

Formularios Legales

• Tanto el demandante como el demandado pueden utilizar la lista de comprobación del Juzgado de Reclamaciones Menores
• Encuentre el formulario gratuito de Demanda de Menor Cantidad para iniciar la demanda
• Encuentre el formulario gratuito de Demanda de Reclamo de menor cantidad si usted es el demandado